terça-feira, 17 de agosto de 2021

ATS E ETS 2: FAQ do comboio

Em nossa última atualização 1.41 para Euro Truck Simulator 2 e American Truck Simulator, apresentamos o Convoy! Convoy é um novo modo de jogo multijogador onde os jogadores podem configurar e hospedar suas próprias sessões privadas (senha opcional) para dirigir com seus amigos ou outros caminhoneiros. Com tráfego de IA sincronizado, hora e clima, e a capacidade de fazer o mesmo trabalho que outros jogadores, muitos de vocês têm gostado de andar de caminhão juntos.

No entanto, sabemos que muitos de vocês ainda têm dúvidas sobre o Convoy, e é por isso que estamos trazendo esta postagem do blog com respostas para as perguntas mais frequentes em nossos canais de mídia social.

O limite máximo de jogadores será aumentado?

Eventualmente, sim. Convoy atualmente permite que você crie e hospede uma sessão online com até 8 jogadores. Esperamos poder aumentar o limite de jogadores no futuro, no entanto, estamos mantendo-o pequeno no momento devido à sua natureza de trabalho em andamento. Existem importantes otimizações de desempenho, bem como melhores ferramentas de moderação  em desenvolvimento que gostaríamos de implementar antes de aumentar o limite.

Haverá suporte para MOD no Convoy?

Eventualmente, sim. Estamos procurando oferecer suporte a modificações de terceiros nas sessões multijogador do Convoy. Embora não seja tecnicamente tão difícil conectar jogadores com um conjunto idêntico de mods, há muitos problemas potenciais para lidar quando se trata de criar uma maneira segura e robusta de sincronizar sessões de jogadores que entram com mods diferentes e voltam novamente quando desejam voltar ao estado anterior para continuar jogando com seu perfil de jogador normal.

Como adiciono aos meus amigos alguém com quem gostei de dirigir?

Você pode adicionar alguém com quem jogou recentemente no Convoy através do cliente Steam ou overlay. Basta clicar na guia visualizar (ou visualizar jogadores na sobreposição do Steam) e depois em jogadores. Isso abrirá uma lista de jogadores com os quais você jogou recentemente e um link para seus perfis.

Outra forma alternativa de adicioná-los seria pedir o código de amigo do Steam, o que permite adicioná-los com facilidade! Basta abrir sua lista de amigos e clicar em 'Adicionar amigo' localizado no lado direito da barra superior. Isso o levará a uma página que mostrará seu código de amigo exclusivo e um espaço para inserir o código de outra pessoa, que enviará a ela um pedido de amizade!

Não consigo ver a sessão hospedada do meu amigo.

Certifique-se de que são amigos no Steam e que ambos têm a versão mais recente do jogo atualizada e que estão todos online em sua lista de amigos do Steams.

Um possível motivo pelo qual você pode não ver a sessão hospedada de um amigo é que você só pode ver as sessões hospedadas na mesma região que você. Isso significa que você pode não conseguir ver a sessão hospedada de um amigo se ele morar muito longe de você. Para entrar na sessão de um amigo distante, você pode precisar alterar sua região de download do Steam para corresponder à dele, o que permitirá que você visualize as sessões hospedadas naquela região. Para fazer isso,  siga este guia prático!

Se você souber o nome da sessão do seu amigo, poderá pesquisar globalmente pela sessão usando a barra de pesquisa localizada acima da lista de sessões. Isso deve trazer à tona a sessão do seu amigo, independentemente da região. Certifique-se de pesquisar o nome da sessão exatamente como está escrito , incluindo quaisquer símbolos, números, pontuação e abreviações.

Além disso, talvez você não consiga ver as sessões completas.

Servidores dedicados, podemos hospedá-los?

Ainda não existe a opção de hospedar um servidor dedicado, no entanto, é algo que pretendemos fornecer no futuro.

E quanto aos DLCs de mapa, todos os jogadores precisam ter os mesmos ?!

Não! Os jogadores não precisam possuir nenhum DLC para entrar no modo multijogador Convoy. No entanto, lembre-se de que você não poderá ver ou dirigir nas áreas do mapa DLC se não as possuir.

Posso desligar os crachás de outros jogadores?

Sim! Você pode usar a tecla de atalho padrão 'Z' para habilitar e desabilitar os crachás no Convoy! Se você deseja alterar esta tecla de atalho, pode fazê-lo nas opções do menu principal. Funciona até mesmo ao usar o estúdio fotográfico para tirar uma foto de grupo juntos!

Existe um limite de velocidade no modo Convoy?

As sessões de comboio têm a opção de definir um limite de velocidade LIGADO para toda a sessão por padrão. No entanto, os hosts têm a opção de desativar isso, se assim o desejarem. Nesse caso, o limitador de velocidade seguirá suas configurações locais. Lembre-se de que os contratos do World of Trucks impõem o limite de velocidade em todos os trabalhos, independentemente da opção definida pelo anfitrião.

Tenho que baixar a atualização do Convoy se não estiver planejando jogá-la?

Convoy é um recurso do jogo disponível desde a versão 1.41, não é uma linha de atualização separada. Claro, depende totalmente de você usar o recurso ou não.

Pode haver razões válidas para os jogadores permanecerem com uma versão mais antiga do jogo, talvez temporariamente até que um mod importante para eles seja atualizado e, por esta razão, estamos fornecendo ramificações de atualizações anteriores importantes de nossos jogos no Steam. Por padrão, o Steam atualiza os jogos automaticamente, então você pode considerar cancelar essas atualizações automáticas se isso for uma preocupação. No entanto, observe que todas as atualizações posteriores para Euro Truck Simulator 2 e American Truck Simulator conterão o recurso multijogador Convoy. Isso significa que se você não planeja atualizar, não receberá mais atualizações, conteúdo e correções e que a versão 1.40 será sua parada final.

Se você quiser usar e jogar no modo multijogador Convoy, você DEVE estar com a versão mais recente do jogo (1.41 ou superior).

Estou constantemente tendo problemas de FPS apenas no modo Comboio.

O modo multijogador Convoy é mais exigente do que o modo de um jogador, porque processa um número maior de caminhões de jogador. Por causa disso, é normal experimentar quadros por segundo (FPS) mais baixos . No entanto, se seus números FPS forem suspeitosamente baixos, entre em contato com nosso e-mail de suporte em support@scssoft.com com uma descrição detalhada de seu problema.

Nossos programadores estão buscando várias linhas de otimizações para melhorar o desempenho geral e também no contexto específico de multijogador, mas pode levar várias atualizações do jogo até que essas melhorias de código estejam prontas.

A sessão tem de terminar se o jogador anfitrião sair?

Sim, assim que o host da sessão sair, o servidor será fechado e isso desconectará todos os jogadores do servidor. Se isso acontecer inesperadamente, não entre em pânico, pois você será saudado com opções para continuar com o progresso que você fez na sessão, ou para revertê-lo, se desejar (por motivos como a perda de moeda do jogo, danos ou outros motivos de progresso).

Observe que, se aceitar o progresso, você permanecerá onde estava quando a sessão terminou, encontrando-se efetivamente de volta ao modo singleplayer. A partir daí, você pode mais uma vez criar uma nova sessão e continuar com o mesmo ou com um grupo diferente de pessoas, se desejar.

Como posso cancelar o banimento de alguém que bani na sessão do Comboio?

Se você deseja cancelar o banimento, você precisa ir para a pasta "perfis" nas respectivas pastas ATS / ETS2 em documentos, selecionar o perfil exato onde o banimento aconteceu e encontrar um arquivo de texto chamado "lista de ban". Abra o arquivo com um editor de texto e remova a linha com o usuário banido. Você terá que reiniciar a sessão do Comboio depois.

Convoy é uma forma de jogo ponto a ponto?

Enquanto as sessões do Convoy são hospedadas pelos próprios jogadores, um jogador sempre funciona como um servidor e, portanto, atua como uma junção para outros jogadores. Todos os outros se comunicam com este servidor específico no final. Mais especificamente, é o layout de comunicação cliente-servidor usual, com todos os clientes tendo autoridade sobre objetos específicos.

-------

Esperamos que isso responda a maioria das perguntas mais frequentes de nossa comunidade sobre o Convoy! Adoramos ver você dirigir e fazer entregas juntos e esperamos ver mais fotos e vídeos compartilhados conosco em nossos canais de mídia social ( Facebook , Twitter , Instagram ). Transporte por caminhão feliz!

Fonte: Blog Oficial da SCS Software

Traduzido por: Jony Edson – Fã da SCS Software

segunda-feira, 16 de agosto de 2021

ATS: Conclusão de Idaho Spuds

 

Já se passou quase um mês desde que anunciamos o evento Idaho Spuds World of Trucks. Este evento único foi uma celebração do primeiro aniversário desde o lançamento do DLC em Idaho, onde os motoristas tiveram a oportunidade de ganhar recompensas ao cumprir metas pessoais e comunitárias, ao mesmo tempo em que tinham a chance de dirigir o famoso caminhão e trailer Big Idaho Potato - usado para anunciar Idaho batatas em todos os Estados Unidos.

Embora as metas estabelecidas fossem desafiadoras, nosso #BestCommunityEver conseguiu não apenas atingir seus objetivos pessoais, mas acertou em cheio a meta da comunidade de 200.000 entregas em nenhum momento! Curiosidade, se cada entrega fosse uma batata, acabaríamos tendo mais de cinco milhões de batatas fritas. São muitas batatas fritas!

Infelizmente, depois de tanto dirigir, o evento deve chegar ao fim; então comece a bateria final e vamos dar uma olhada em algumas das estatísticas mais precisas que você alcançou enquanto estava #HaulingSpuds.

Caminhoneiros de trabalho incrível! Não podemos agradecer o suficiente por seu apoio. É realmente uma grande alegria para nossa equipe ver o quanto você gosta de participar desses eventos. Esperamos que você viaje com orgulho com seus acessórios temáticos de Idaho recém-adquiridos, que você ganhou.



O alcance de nossa comunidade se estende muito além das fronteiras de Idaho. Você também estava ocupado postando sobre suas aventuras com a hashtag #HaulingSpuds em nossas páginas do Twitter, Facebook e Instagram, enquanto criava conteúdo incrível no Youtube e Twitch. Gostamos muito de ver suas reações ao trailer "estiloso" e de usá-lo em suas viagens.

Agradecemos seu entusiasmo e esforço em participar deste evento e esperamos vê-lo na estrada em outro evento da World of Trucks em breve!

Fonte: Blog Oficial da SCS Software

Traduzido por: Jony Edson – Fã da SCS Software

quinta-feira, 12 de agosto de 2021

ETS 2: Adivinha onde estamos? Edição Coração da Rússia!

Hoje temos o prazer de compartilhar com vocês mais algumas capturas de tela do Coração da Rússia, nossa próxima expansão DLC para Euro Truck Simulator 2. Sabemos que nossa comunidade é muito boa quando se trata de adivinhar locais a partir de nossas imagens, então vamos deixar você fazer exatamente isso!







Acha que sabe de onde essas fotos foram tiradas? Deixe-nos saber nos comentários do blog ou em qualquer um dos nossos canais oficiais de mídia social (Facebook, Instagram, Twitter) e você pode ganhar uma chave Steam gratuita para o Coração da Rússia quando for lançado! Soa bem? Os vencedores com as respostas corretas serão escolhidos aleatoriamente e contatados, portanto, fique atento às suas caixas de entrada ou notificações!

Lembre-se, entretanto, de que tudo o que você vê aqui ainda está em estado de 'trabalho em andamento' e pode não representar o produto final no momento do lançamento. Além disso, se você gostar do que vir, certifique-se de adicionar Coração da Rússia à sua lista de desejos do Steam! Isso realmente ajuda a nos apoiar com lançamentos de nosso conteúdo futuro.

 


Fonte: Blog Oficial daSCS Software

Traduzido por: Jony Edson – Fã da SCS Software

quarta-feira, 11 de agosto de 2021

ATS - DLC Wyoming - Vídeo de jogo nº 2


Parece que podemos ter subestimado a potência do trem da campanha publicitária. Com dezenas de milhares de visualizações em menos de 24 horas após o lançamento do vídeo anterior do jogo  e centenas de opiniões positivas compartilhadas na seção de comentários do blog e no próprio vídeo (contamos), seria uma pena não recompensar nossa #BestCommunityEver com um segundo vídeo de gameplay para esta grande recepção. Então, mais uma vez, pegue um balde cheio de pipoca, relaxe e desta vez aproveite o passeio do Kemmerer Point of Entry até uma área próxima ao Alpine Truck Stop.

Lembre-se de que, embora partes deste vídeo de jogo passem pelos estados de Utah e Idaho, todo o conteúdo mostrado será incluído no DLC de Wyoming.

 

Além do vídeo do jogo, agora você pode dar uma olhada no mapa completo e planejar sua primeira viagem pelo Wyoming assim que estiver disponível. Você já tem a rota perfeita em mente depois de dar uma olhada neste mapa?

Mais uma vez, se você não pode esperar para dirigir na mesma estrada mostrada no vídeo, adicione Wyoming DLC à sua lista de desejos do Steam e você pode ser um dos primeiros a experimentá-lo. Nós sabemos que vocês estão extremamente animados com o trem da campanha publicitária chegar em sua estação final e confiem em nós, não iremos importuná-los por muito mais tempo, porque o tão esperado anúncio da data de lançamento virá muito em breve!

 

Fonte: Blog Oficial da SCS Software

Traduzido Por: Jony Edson - Fã da Desenvolvedora

quinta-feira, 5 de agosto de 2021

Atualização de progresso DAF XF 2021

Em junho, tivemos a honra de nos associar à DAF Trucks para #StartTheFuture, lançando os caminhões DAF de nova geração, os novos DAF XG e XG + no Euro Truck Simulator 2! Nossas equipes trabalharam muito e sob extrema pressão de tempo para apresentar a você esses novos modelos apenas um dia após a revelação oficial. As restrições de tempo significaram que, infelizmente, não fomos capazes de preparar o novo DAF ao mesmo tempo. Não esquecemos deste modelo icônico, e sabíamos que teríamos que trazê-lo para o ETS2 para você, um pouco mais tarde.


Hoje, temos o prazer de compartilhar com você nosso progresso na criação do novo DAF XF, que se concentra na eficiência, conforto do motorista e segurança. Se tudo correr conforme o planejado, estamos ansiosos para trazer o novo DAF XF para as estradas do Euro Truck Simulator 2 neste outono! Enquanto este modelo de caminhão ainda está sendo trabalhado por nossas equipes, gostaríamos de compartilhar com vocês algumas fotos do desenvolvimento de sua criação.






Esperamos colocar nossa #BestCommunityEver ao volante virtual do DAF XF! Até lá, no entanto, continue compartilhando suas jornadas na nova geração de caminhões DAF usando a hashtag #StartTheFuture em nossos canais de mídia social (Facebook, Twitter e Instagram). Adoramos ver suas imagens e vídeos!

Esperamos que você tenha gostado desta pequena prévia de uma das muitas adições no pipeline do ETS2. Estamos ansiosos para compartilhar mais notícias de desenvolvimento com você no futuro e agradecemos por seu apoio contínuo.

Fonte: Blog Oficial da SCS Software

Traduzido Por: Jony Edson - Fã da Desenvolvedora

terça-feira, 3 de agosto de 2021

ATS: Wyoming - Áreas de Boas-Vindas e Estações de Repouso

Horas e horas dirigindo por estados vastos e massivos tendem a cobrar seu preço, e a vida de um caminhoneiro não é simplesmente pisar no pedal e seguir em frente. Se você está desejando uma pequena mudança de cenário ou é aquele momento de suas viagens para descansar sua cabeça cansada e fazer uma pausa por algum tempo, as áreas de boas-vindas e paradas para descanso no próximo DLC de Wyoming permitirão exatamente isso. 

O Southeast Wyoming Welcome Center é um complexo bastante agradável esteticamente que consiste na estrutura do edifício principal e na área de descanso adjacente. Este centro específico tende a atender cerca de duas mil pessoas por dia durante o auge da temporada de turismo; não é de se admirar que mesas de piquenique, cartazes e outros itens de valor histórico estejam presentes. Ao entrar na zona de estacionamento, será saudado por uma placa destacada e, antes disso, também poderá passar pelas chamadas esculturas "Os cumprimentos e o presente", que retratam o encontro de uma oferta de amizade entre um nativo americano e um Homem da Montanha. Isso realmente soa como um centro de boas-vindas único, não é?




Você também poderá "esfriar o motor" em várias estações de descanso localizadas em todo o Wyoming. Essas áreas são uma característica conveniente, especialmente para aqueles que não desejam fazer parte da correria dos postos de gasolina habituais, ou talvez para outros que gostariam de evitar um desafio de estacionamento com os olhos já semicerrados, pois esses postos oferecem muito mais espaço de manobra. E não importa se é um dia claro e ensolarado ou um final de tarde escuro e chuvoso, estações tão próximas do ambiente natural são sempre uma boa escolha para fazer uma pausa.









Sabemos que descansar é tão necessário para a história de um caminhoneiro quanto dirigir na própria estrada, então, esperançosamente, essas áreas fornecerão o conforto necessário para continuar sua jornada, que você poderá experimentar plenamente no próximo DLC de Wyoming. Certifique-se de adicionar a expansão do mapa à sua lista de desejos do Steam e assim que ligar o motor, veremos você de volta à estrada!

  

Fonte: SCS Software

domingo, 1 de agosto de 2021

Liebe Freunde, adivinhe onde estamos?

Enquanto nossas equipes estão ocupadas trabalhando em múltiplas expansões de mapa futuras para

ATS e ETS2, estamos trabalhando tão diligentemente que ainda conseguimos encontrar algum tempo

para compor uma pequena equipe que lida com a tarefa de trazer regiões mais antigas de nosso

mundo de jogo para mais perto do atual qualidade de ponta como vista em novos DLCs. Hoje

queremos mostrar a vocês uma pequena amostra do que estamos trabalhando no momento. Você

consegue adivinhar o quê e, além disso, onde está?












Embora isso possa ser tudo o que temos agora para você, se você está impaciente para descobrir se

suas suposições estão corretas, siga nossos perfis de mídia social no Facebook , Twitter e Instagram,

e assim que revelarmos mais informações sobre este projeto, você pode seja um dos primeiros a ter

suas perguntas respondidas lá!


Fonte: SCS Software